|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UPDATED
EVERY THURSDAY
Thursday
20th November 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| All
content © New Journal Enterprises, 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Soheila with daughter Saghi outside their home in Primrose Hill. Below:
one of her paintings with which she illustrates her memoir
|
| Soheila’s
long journey to freedom |
Soheila Ghodstinat’s
memoir recounts her escape from Iran, and love, to eventual contentment
in Britain. She talks to Claire Davies
A Journey to Starland by Soheila Ghodstinat. Vanguard £8.99
THE vagaries of fate bring a smile to the face of Soheila Ghodstinat.
She has seen trouble, known both pain and laughter but is here to
tell the tale, in this her debut book.
Soheila, who now lives with her daughter Saghi in Eton College Road,
Primrose Hill, was born in Tehran, the Iraninan capital. It is her
journey to freedom that is recounted in A Journey to Starland.
‘Starland’ is an emblem of hope that recurs throughout
the biography – it represents Soheila’s fantasy land,
a state of mind full of freedom, a place she says she has now arrived
at.
The story begins when Soheila is 14 years old, worrying about exams,
her parents and boys. She loops the naïve excitement and confusion
of the age into her language – “It was the best feeling
that had happened to me ever,” she says early on, and at the
time you can imagine this is exactly what it was.
Daughter Saghi, is in no doubt as to the supremacy of her mother’s
memory, and it is this memory that serves her so well in the book,
making her past prescient and interesting.
She said: “When I go back to the past, I can see it and feel
myself living it. Because I was the youngest in my family my best
friend as a teenager was me. I have always had a very clear sense
of myself.”
Many of Soheila’s early memories, and in fact a large portion
of the book, concern her love for, and eventual marriage to, Ali –
her first love who she first meets in Mashad at the start of the memoir.
Ali is a man her parents warned her away from. But Soheila was in
love; he held a powerful sway and after marriage became by turns abusive
and apologetic.
She says: “It was very difficult to go back to some of those
years because the memories are so awful. There are some parts of the
book I do find difficult to reread, which was tricky when I had to
carefully proof every page. But I love the last part, the part that
recounts my escape.
“It is a bitter sweet tale. When I was young I thought love
was everything, now I see it more as infatuation. When I was with
Ali all I could see was him, being with him pushed all the negatives
to the back of my mind. I do still believe in true love and in love
at first sight.”
Soheila’s journey from Iran took her to Argentina and then onto
Europe. She has not been back to her birthplace since leaving in 1986.
She said: “I have no family there now and I only got my Islamic
divorce three years ago. I have unbearable nightmares about going
back to Iran, there are so many false hopes of freedom connected to
it. I can’t go back.”
It was the loss of her mother that spurred Soheila to begin to write
and her long acknowledgement list (her publisher said it was the longest
he had ever seen) bears testament to the many family and friends who
have touched her life.
She says: “I wanted to do something to make my mother proud.
I have seen lots of hardships, miracles, love and true friendships
and I wanted to share with people the thought that nothing is ever
hopeless.
“The book can help people to realise that every hardship contains
a miracle, has a positive within it and that is the beauty of life.”
This hopeful outlook is reflected by the poems and sayings in Persian
which appear throughout the book. The central inset, which might normally
contain photographs of the author’s life, contains the abstract
artworks of Suzie Delshadian. Soheila says: “I knew I didn’t
have the right sorts of pictures, that they would just be photographs
of me looking miserable, so I chose the paintings instead, these and
the poems fit so perfectly with the tale.
“It was a long process to get Starland published but I have
found, if you have the patience, the things you really want in life
will arrive.” |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|