
Top: Eva Figes with grandchildren Eleanor and Grace, just after Grace
was born. Below, with daughter Kate and grandchildren on Christmas
morning
|
| Fairy
tales Grimm and beautiful |
Tales of Innocence and Experience
by Eva Figes Bloomsbury
£12.99
AS you grow older, distant memories become less distant. If they
are painful memories, the past can be almost too much to bear. For
a writer, the solution may be to lay the ghosts with a memoir. But
for Eva Figes the answer was not so simple.
She is best known as a distinguished novelist and as the author
of the feminist classic, Patriarchal Attitudes. Now, by delving
into her own past, she has produced a book that can be read as a
novel or as a fragment of autobiography. Rather than write about
the Holocaust she has eased the pain of the past by interweaving
it with the contented present, and with the device of reading fairy
tales to her granddaughter.
“Grimm’s Fairy Tales are very grim,” she writes.
“There are happy endings tagged on, but those children –
like Hansel and Gretel – are never the same when they come
out of the forest. I have had a happy life, but there are scars.”
Much of her happiness now involves her four grandchildren. Each
of her children, Kate and Orlando – both writers – has
two daughters. Being a grandmother has proved an unalloyed joy.
“Having a grandchild,” Figes has written, “is
like being in love.” But at the same time it was a rite of
passage. Growing old and becoming a grandmother brought back the
pain of losing her own beloved grandmother. “My granddaughters
know now that my grandparents were killed – but no details,”
she says.
How do you tell young children that their great-grandparents were
exterminated in a Nazi death-camp? How do you tell them that when
you were their age, living a privileged life in 1930s’ Berlin,
that your idyllic childhood was as shattered as the windows lying
in fragments on the pavement outside your home?
“After Kristallnacht my mother told me the shopkeepers had
done it so that they could put in new windows,” she continues.
“When I saw them sweeping it up, that seemed logical. But
I couldn’t understand why I couldn’t go to school any
more, why my nursemaid was silent when I asked about the jack boots
and brown shirts and swastikas in a shop window, why we were suddenly
hustled into the nursery and made to sing loudly – I know
now it was to drown the sound of storm-troopers parading outside.”
She describes it as a conspiracy of silence, even though she now
keeps her own silence. She knows that although her grandchildren
will one day have to learn about their appalling history she must
protect their innocence a little longer.
As to the adult deceits of her own childhood, she is torn. The resentment
is still there. “I had no ideas why all our furniture was
packed into wooden crates, or why my father disappeared. I learned
later that he was in Dachau. My mother used to say: ‘Daddy
is away on business.’ She got him out of the camp by paying
a retired army officer, and we came to West Hampsteads.”
In a book full of poignant images one of the most heartbreaking
is of the family’s first Easter in London, of Eva Figes’
father, just out of the concentration camp, emaciated, his head
shaved, trying to organise an Easter egg hunt on Hampstead Heath
for her and her little brother. She was six years old, and saw through
his determined jollity and felt she was “too old for this
charade”.
Her beloved father, in gratitude to Britain for giving his family
sanctuary, joined the British army. She was left with her mother
whose bitterness and anger manifested itself in cruelty towards
her daughter. “I would, in today’s climate, be classified
as an abused child,” she writes.
She was, however, an outstandingly clever child, and found refuge
in school and learning. She got away from her mother by marrying
young. The marriage did not last, but she had her children and her
work, her growing reputation as a writer and as an important woman
in the literary world.
For the past 40 years she has lived in a light, airy flat in Fitzjohn’s
Avenue, Hampstead, where her grandchildren are now frequent visitors.
At 71, she says that these children have brought with them a rejuvenating
glow. The pain of the loss of her own grandparents stirs from time
to time, but, she says, with an unexpected sense of healing. “I
sometimes feel as if my grandmother’s spirit were sitting
on my shoulder, watching me play her role, saying ‘it’s
all right now dear’.”
The innocence of the title of her book is in the figure of her golden-haired
granddaughter.
The narrator/Figes is the voice of experience. The little girl sits
on her knee, and they talk, and the relationship is sweet. The stories
they listen to together show that the world is an ugly and dangerous
place, and that the magic of childhood has to go. But despite the
harshness of the grandmother’s memories and of the folklore,
it is the voice of optimism, and Eva Figes’ ghosts have been
laid.
“It helps me to feel that whatever my grandparents suffered,
they knew I was safe. One of my granddaughters, who is now 12, said
to me, ‘If you hadn’t survived, we wouldn’t be
here.’ That’s the real happy ending, that all those
people I love are here.”
|