
David Minkoff |
You don’t have to be Jewish to appreciate
this collection of Jewish jokes, writes Peter Gruner
The Ultimate Book of Jewish Jokes by David Minkoff
Robson Books, £6.99
What began as a schoolboy hobby, almost 50 years ago, is
about to propel Camden marketing manager David Minkoff into
the international world of comedy books.
The 61-year-old grandfather from Edgware began the painstaking
task of writing down and cataloguing Jewish jokes soon after
his 13th birthday. Later he would rush home from his job
at solicitors Hodge Jones and Allen, in Camden Road, Camden
Town each evening and collate more humour.
“I’d hear jokes when as a youth when I played
football for North London Maccabi club in West Hampstead,”
he said, “I’d write them down on a piece of
paper so that I could remember them.”
Last year he discovered he had nearly 1,500 jokes on his
website www.awordinyoureye.com,
which is currently one of the most popular sites for Jewish
jokes on the internet.
It was time to translate his hobby into book form. So the
Ultimate Book of Jewish Jokes was born and launched at the
Jewish Book Week last month.
He said: “The book has been a life long enthusiasm
and has taken up hundreds of hours of my spare time. But
it has been worth it. I’d do a full day’s job
and come home and work on my jokes in the evening.
“But it was not just a cut and paste job. I’d
re-write them all in my own style so that there is little
chance of breaking the copyright rules.”
With more than 1,000 jokes in the book each one has had
to be cross-referenced to ensure it is not being repeated.
While the website contains random examples of the genre
the book is carefully catalogued.
“There are jokes for the early years, including topics
on babies, circumcision, bar mitzvahs, anniversaries, marriage
and relationships.
“There are jokes you can tell to children, jokes about
old age, work, religion, and of course those two Jewish
obsessions; health and food.”
He has no time for the obscene or offensive but there is
a category for the slightly risqué sexual jokes.
He said: “There’s enough humour in the day-to-day
suffering of ordinary life; you don’t need the jokes
that might seriously offend or upset someone.”
He says he’s not a particularly brilliant joke teller
and never wanted to be a comic but can usually remember
one for a given occasion. Many of his best jokes have ended
up back on the web or in books with just the religion and
names changed. So, for example, instead of Abe walking down
Hampstead High Street, it is Mohammed.
“Humour is universal,” he said. “I get
feedback from Jews and non-Jews alike.
“People turn to my website to cheer themselves up.
They may have even heard the joke before, but humour is
like music, you can hear jokes again and never get tired
of them.”
There is talk that the book will be published in the USA
but whatever happens, he says, he won’t be giving
up the day job.
“It’s not going to make me a rich man, I’m
afraid,” he added. “It’s just a hobby.”
His favourite jokes are invariably those closest to home,
involving the men versus women or husbands versus wives.
It was not easy for him to choose his favourite joke.
“In the end he picked one about God and the end of
the world.
“God tells women to go with St Peter and men to form
two lines. Those who were dominated by women were told to
form one line and it was 150 miles long. The line of men
that dominated their women had just one man, Moshe.
“God is angry with men and says, ‘You men should
be ashamed of yourselves. I created you in my image and
yet you were all dominated by your partners. Look. only
one of you stood up to make me proud. Learn from him.’
“He turns to Moshe and says: ‘Tell them, my
son. How did you manage to be the only one in the line?’
“Moshe says, ‘I don’t know, my wife told
me to stand here.’”
www.awordinyoureye.com
|